iCAx开思工具箱

标题: 二次开发英文怎么翻译？ [打印本页]

作者: chenxi20000 时间: 2005-6-14 20:11
标题: 二次开发英文怎么翻译？
second development?
不会是这样直译的吧，哪位高手帮帮忙啊

作者: LittleTome 时间: 2005-6-15 16:36
https://www.icax.org/viewthread. ... %3D1&page=#pid=

作者: vodka 时间: 2005-6-16 04:53
该叫啥叫啥，干吗要说二次？大米是稻谷的二次开发？汽车是钢铁的二次开发？炮弹是火药的二次开发？CAD是C的二次开发？
”二次开发”？是二奶的自卑感吧

作者: 深夜摔键盘 时间: 2005-6-16 08:16
third part development

这个我一直都奇怪，这个“第三方”是什么意思？第一方是UGS，第二方是谁啊？？？？？

作者: peter1024 时间: 2005-6-16 11:59
UG用户.

作者: 360848737 时间: 2005-6-17 10:21
第三方自然是“他”

作者: chenxi20000 时间: 2005-6-20 00:23
看好多期刊的论文都译成 application development

作者: yab2000 时间: 2005-6-20 17:45
外文资料中一般是
automation
或
customization

作者: wuyancai1122 时间: 2005-6-21 14:07
the Second Development of UG

作者: wuyancai1122 时间: 2005-6-21 14:12
应该是这样

作者: ffhi 时间: 2007-12-8 15:56
automation

作者: nameless 时间: 2007-12-11 22:06
UDE

呵呵
用户自己定义

作者: mje1 时间: 2008-2-10 10:33
第二方是指自己用UG自带的开发环境开发的程序

欢迎光临 iCAx开思工具箱 (https://t.icax.org/)